1 00:00:13,234 --> 00:00:15,604 O que você está fazendo? Sair. 2 00:00:22,453 --> 00:00:26,463 Por que você está apressando isso? Não aspirará corretamente. 3 00:00:26,463 --> 00:00:27,663 OK. 4 00:00:27,663 --> 00:00:29,853 Troque o inalador e aspire todos os cantos. 5 00:00:29,853 --> 00:00:33,243 OK. Eu sou um profissional. Entre e descanse. 6 00:00:40,643 --> 00:00:42,053 Hyo-joo. 7 00:00:42,993 --> 00:00:46,723 - Vá colocar isso lá fora. - Mãe, eu faço isso. 8 00:00:46,723 --> 00:00:50,503 Mãe, como você pôde dar tanto peso coisas para Hyo-joo. Caramba. 9 00:00:50,503 --> 00:00:53,453 É pesado para Hyo-joo, mas não para mim? 10 00:00:53,453 --> 00:00:57,993 Hyo-joo precisa ter cuidado com tudo. Você sabe disso. 11 00:00:57,993 --> 00:01:01,173 Meus olhos doem. Esqueça. 12 00:01:01,173 --> 00:01:03,273 - Eu farei isso. - Deixe isso. 13 00:01:03,273 --> 00:01:06,343 Você respirará poeira. Vá descansar. 14 00:01:06,343 --> 00:01:10,503 - Eu posso fazer isso. - Fique quieto, agir bem me deixa com mais raiva. 15 00:01:11,383 --> 00:01:14,593 - Não sorria e apenas vá. - Sim. 16 00:01:15,963 --> 00:01:17,813 Sim. 17 00:01:17,813 --> 00:01:22,763 - Eu gostaria que você tivesse gêmeos. - Como você pôde desejar coisas tão terríveis? 18 00:01:22,763 --> 00:01:27,943 Bem, você tem que ter dois de qualquer maneira. Será melhor fazer isso de uma só vez. 19 00:01:27,943 --> 00:01:30,223 Como você pode criar dois bebês ao mesmo tempo? 20 00:01:30,223 --> 00:01:32,673 Olhe para você, você acha que vou criar seus filhos? 21 00:01:32,673 --> 00:01:34,043 Você não vai ajudar? 22 00:01:34,043 --> 00:01:39,073 Eu lido com isso e tenho que criar seus filhos? Que vergonha. 23 00:01:43,013 --> 00:01:44,143 Não vai funcionar? 24 00:01:44,143 --> 00:01:46,823 Isso não pode acontecer, não importa o que aconteça. 25 00:01:46,823 --> 00:01:51,283 Mamãe está se sentindo relativamente bem não a pressione. 26 00:01:51,283 --> 00:01:59,093 O cheiro da primavera está chegando, mas será que vou ter que viver mais um ano como um inútil? 27 00:01:59,093 --> 00:02:01,993 Pai, ainda há neve por todo lado. 28 00:02:01,993 --> 00:02:03,803 Já passou do primeiro dia da primavera. 29 00:02:03,803 --> 00:02:08,493 Depois que a neve derreter, faça uma caminhada com o tio, e passar algum tempo pescando também. 30 00:02:08,493 --> 00:02:12,203 Ei você Eu costumava ser um workaholic. 31 00:02:12,203 --> 00:02:13,503 Eu sei. 32 00:02:13,503 --> 00:02:15,913 Se você sabe, então seja mais compreensivo. 33 00:02:15,913 --> 00:02:17,623 Não é que eu não possa ter empatia. 34 00:02:17,623 --> 00:02:19,813 Qualquer que seja. Deixa para lá. 35 00:02:28,123 --> 00:02:32,063 - Não está nevando esta noite também? - Sim. 36 00:02:32,063 --> 00:02:35,893 Você limpa depois. Não sou pessoa de perder tempo limpando o quintal. 37 00:02:44,903 --> 00:02:47,483 - Aonde você foi? - Oh. A farmácia. 38 00:02:49,773 --> 00:02:51,313 Mel. 39 00:02:51,313 --> 00:02:52,603 Sim? 40 00:02:54,623 --> 00:02:56,813 - Mãe, levante-se. - Por favor, tome um remédio. 41 00:03:16,833 --> 00:03:21,863 Que tipo de velha não fica em casa e sai cedo e chega tarde em casa? 42 00:03:21,863 --> 00:03:24,153 É por isso que você não tem energia. 43 00:03:24,153 --> 00:03:29,023 Você se acha uma criança? Você precisa acordar. 44 00:03:29,023 --> 00:03:33,543 OK. Vou descansar por um dia. 45 00:03:33,543 --> 00:03:36,193 Jantar, para que eu possa descansar tranquilamente. 46 00:03:36,193 --> 00:03:40,173 Oh mãe você sempre trabalhe demais em tudo. 47 00:03:41,153 --> 00:03:45,803 Se eu soubesse que isso aconteceria. O que deixou você tão ocupado? 48 00:03:46,793 --> 00:03:48,773 Você estava jogando cartas? 49 00:03:48,773 --> 00:03:51,163 Que diabos. Eu não estava jogando. 50 00:03:51,163 --> 00:03:53,763 Então para que você sai todos os dias? 51 00:03:53,763 --> 00:03:58,803 Sair. Estou cansado. Deixe-me em paz. 52 00:04:12,993 --> 00:04:14,483 Você está no seu quarto? 53 00:04:19,723 --> 00:04:21,193 O que você está fazendo? 54 00:04:32,303 --> 00:04:34,113 Você vai se preparar? 55 00:04:41,113 --> 00:04:42,633 Por que? 56 00:04:45,463 --> 00:04:47,453 Mel. 57 00:04:47,453 --> 00:04:52,363 Pessoas impensadas. 58 00:04:52,363 --> 00:04:54,063 Honestamente 59 00:04:55,543 --> 00:05:00,733 Eu não estou tão feliz com A esposa de Dae-ki está grávida. 60 00:05:02,203 --> 00:05:05,543 Ela recebe elogios de todos, 61 00:05:05,543 --> 00:05:09,413 e o marido dela cuida dela enquanto ela está grávida. 62 00:05:09,413 --> 00:05:13,293 O que é isso? 63 00:05:13,293 --> 00:05:14,413 Mel. 64 00:05:14,413 --> 00:05:19,383 e ela ficou preocupada quando foi para o hospital sobre o que os vizinhos diriam. 65 00:05:19,383 --> 00:05:25,313 Agora haverá muitas pessoas ao redor e não podemos simplesmente mantê-la escondida. 66 00:05:26,753 --> 00:05:30,223 Aquele garoto jovem e pobre. 67 00:05:30,223 --> 00:05:32,673 Por que ela cometeu tal erro? 68 00:05:32,673 --> 00:05:35,513 Não adianta chorar pelo leite derramado. 69 00:05:35,513 --> 00:05:39,913 - Não é como se ela fosse uma idiota. - Pare com isso. Yoo-jin ouvirá. 70 00:05:43,053 --> 00:05:47,793 Apenas aguente. Não há mais nada que você possa fazer. 71 00:05:47,793 --> 00:05:51,283 - Não se preocupe com isso. - Eu a odeio. 72 00:05:51,283 --> 00:05:56,143 Tão jovem está desapontado. Ela está triste. 73 00:05:56,143 --> 00:06:00,503 Hum? Não seja assim. 74 00:06:01,753 --> 00:06:04,193 - Mãe - Querida 75 00:06:07,113 --> 00:06:09,133 Você não está pronto? Você tem muito o que fazer. 76 00:06:09,133 --> 00:06:11,173 Apresse-se e prepare-se. 77 00:06:11,173 --> 00:06:14,543 Não seja preguiçoso e alimente-a na hora certa. Já são dez. 78 00:06:14,543 --> 00:06:18,173 Eu já a deixei passar fome? Não me importune. 79 00:06:18,173 --> 00:06:20,493 Dê Yoo-jin ao bebê e saia. 80 00:06:25,843 --> 00:06:28,293 Pai, você fez algo errado? 81 00:06:28,293 --> 00:06:30,603 Não. 82 00:06:30,603 --> 00:06:33,943 Por que a mãe está de mau humor? Ela tem estado deprimida nos últimos dias. 83 00:06:33,943 --> 00:06:35,993 Bem, não há nada para ficar feliz. 84 00:06:38,423 --> 00:06:44,373 Sung-ki não tem jeito, Joon-ki é assim nada está indo do jeito dela. 85 00:06:44,373 --> 00:06:45,963 E eu sou assim? 86 00:06:47,103 --> 00:06:50,493 Não, não é você. 87 00:07:00,863 --> 00:07:05,513 Está tudo bem Yoo-jin. Estamos bem. Não se preocupe. 88 00:07:06,593 --> 00:07:08,823 Vamos para a vovó. 89 00:07:27,203 --> 00:07:29,913 - O carro está ali. - Não consegui comprar nada. 90 00:07:29,913 --> 00:07:32,523 - Você não precisa comprar nada. - Mas é o primeiro dia. 91 00:07:32,523 --> 00:07:34,533 Está tudo bem. Não se preocupe. 92 00:07:45,533 --> 00:07:46,983 Coloque o cinto de segurança. 93 00:07:46,983 --> 00:07:50,733 Embora não esteja longe Essa é a regra segundo o vovô. 94 00:07:50,733 --> 00:07:52,853 Eu não me lembro de nada 95 00:07:53,333 --> 00:07:57,633 Naquele dia. Era noite e eu só estava olhando para você 96 00:07:57,633 --> 00:07:59,683 e foi a primeira vez que fui. 97 00:07:59,683 --> 00:08:03,113 Foi muito doloroso. Eu pensei que você iria morrer. 98 00:08:03,183 --> 00:08:05,763 - Quando você tirou sua carteira de motorista? - Depois que saí do exército. 99 00:08:05,763 --> 00:08:10,623 Você deve querer um carro. Se eu tivesse dinheiro, compraria um para você. 100 00:08:10,623 --> 00:08:12,323 Vou fingir que você fez isso. 101 00:08:26,403 --> 00:08:28,213 Esta é a área de descanso dos idosos. 102 00:08:28,213 --> 00:08:32,023 Na primavera, eles descansam depois de cultivarem aqui. e eles comem ramen juntos. 103 00:08:32,023 --> 00:08:35,613 - No verão colocam mosquiteiro. - Oh. 104 00:08:36,103 --> 00:08:39,153 Huh? 105 00:08:39,153 --> 00:08:41,983 - É um lago. - Há lírios aqui também. 106 00:08:41,983 --> 00:08:44,173 - Realmente? - Realmente. 107 00:08:44,173 --> 00:08:47,593 Não há muitas casas. É muito bonito. 108 00:08:47,593 --> 00:08:49,393 Nosso avô é o líder da casa. 109 00:08:49,393 --> 00:08:54,333 Ele construiu cinco casas e uma é nossa. e vendemos dois para nossos tios a preço de custo. 110 00:08:54,333 --> 00:08:57,873 e vendeu dois para outras pessoas. Já se passaram cerca de dez anos. 111 00:08:57,873 --> 00:09:02,073 Meu tio mais velho, no ano passado. Não no ano passado em que ele entrou. 112 00:09:02,073 --> 00:09:05,343 Meu tio mais novo trabalhava com o vovô no restaurante. 113 00:09:05,343 --> 00:09:09,243 Depois, quando o vovô se aposentou, ele se mudou para cá e agora é autônomo. 114 00:09:09,243 --> 00:09:13,343 - Deve ser divertido morar juntos. - Bem, nós fazemos o vovô feliz. 115 00:09:13,343 --> 00:09:16,663 Às vezes é divertido. Mas dias e noites ficam confusos. 116 00:09:16,663 --> 00:09:22,123 É difícil para minha mãe e todos, exceto o vovô, ficam cansados. 117 00:09:22,123 --> 00:09:23,723 Quando os lírios florescem? 118 00:09:23,723 --> 00:09:26,063 No verão, por volta de julho, agosto. Quando está muito quente. 119 00:09:26,063 --> 00:09:28,413 - Olá Yoo-jung. - Sim. 120 00:09:28,413 --> 00:09:30,303 As crianças não estão vindo? 121 00:09:30,303 --> 00:09:33,893 Ele servindo seu chefe. Ele acha que Hyoo-joo está cansado. Eles virão mais tarde. 122 00:09:33,893 --> 00:09:35,513 Oh. 123 00:09:35,513 --> 00:09:38,653 Ela quer deitar e descansar. Dizem que isso acontece no primeiro trimestre. 124 00:09:38,653 --> 00:09:41,683 - Chegamos mãe. - OK. 125 00:09:41,683 --> 00:09:43,483 Pai, estou aqui. 126 00:09:46,143 --> 00:09:50,553 Não sei por que meu pai não responde. Ele está tentando agir com autoridade? 127 00:09:51,533 --> 00:09:54,523 - O que devo fazer? - O que você quer fazer? 128 00:09:56,853 --> 00:09:58,783 Prepare a bardana e os ovos. 129 00:09:58,783 --> 00:10:00,863 Posso fritar os ovos. 130 00:10:00,863 --> 00:10:04,173 - Eu farei isso. Eles ainda não estão misturados? - Aqui. 131 00:10:04,963 --> 00:10:07,733 - Você não separou as pontas. - Você pode riscar. 132 00:10:07,733 --> 00:10:11,873 Eu mesmo vou tirar. Não gosto de usar batedor de ovos de arame. 133 00:10:13,423 --> 00:10:17,003 Por que ela não está aqui? Ela deveria fatiar os rabanetes em conserva. 134 00:10:17,003 --> 00:10:19,283 Você colocou o arroz? 135 00:10:19,283 --> 00:10:22,043 - Eu fiz. - Vou fatiar os rabanetes colhidos. 136 00:10:25,263 --> 00:10:27,763 - E o presunto? - Está do lado de dentro da porta. 137 00:10:32,953 --> 00:10:37,863 - Os enjôos matinais da esposa de Dae-ki são graves? - Bem, ainda não. 138 00:10:37,863 --> 00:10:41,043 Talvez ela esteja começando fácil, ou talvez ela não queira. 139 00:10:41,043 --> 00:10:45,113 Ela já deveria ter começado. Eles têm carro próprio. 140 00:10:46,913 --> 00:10:49,513 - Seu enjôo matinal foi ruim? - Quase morri. 141 00:10:49,513 --> 00:10:53,423 Mas o estranho é que foi encontrado durante a data do julgamento. 142 00:10:53,423 --> 00:10:56,653 Use um pano seco e molhe a água dos rabanetes em conserva. 143 00:10:56,653 --> 00:10:58,993 - Você deveria fazer isso? - Você nunca soube disso? 144 00:11:01,503 --> 00:11:04,483 - Não há novidades com Sung-ki? - Não. 145 00:11:04,483 --> 00:11:07,693 - Eu disse que eles estão bem. - Como você saberia? 146 00:11:07,693 --> 00:11:10,173 Seu 'seminário' pode ser apenas um encontro com aquela mulher. 147 00:11:10,863 --> 00:11:12,503 Você era assim? 148 00:11:24,193 --> 00:11:26,093 Por que você está agindo assim? 149 00:11:26,823 --> 00:11:29,173 Algumas vezes não quero ver você. 150 00:11:29,173 --> 00:11:32,123 Não seja tão cruel, Ji-ae. 151 00:11:56,783 --> 00:11:58,123 Entre. 152 00:12:00,893 --> 00:12:02,383 Suba. 153 00:12:13,063 --> 00:12:15,023 Vamos primeiro aos meus avós. 154 00:12:18,563 --> 00:12:22,383 - Eu quero absorver. - Ok então, venha. 155 00:12:24,343 --> 00:12:28,073 - Soo-mi está aqui, vovô. - Ok, traga-a para dentro. 156 00:12:28,073 --> 00:12:29,213 Sim. 157 00:12:37,113 --> 00:12:38,883 Diga olá. 158 00:12:38,883 --> 00:12:41,693 - Olá avô. - Hum. 159 00:12:41,693 --> 00:12:44,783 - Olá vovó. - Oi. 160 00:12:44,783 --> 00:12:46,783 - Sentar. - Sim. 161 00:12:50,003 --> 00:12:53,033 Sente-se confortavelmente. 162 00:12:53,033 --> 00:12:55,483 Joon-ki disse para sentar de joelhos. 163 00:12:55,483 --> 00:12:59,733 - Está bem. Sente-se confortavelmente. - Ok então. 164 00:13:00,563 --> 00:13:02,053 Você sai. 165 00:13:03,113 --> 00:13:05,393 Eu não preciso de você. Sair. 166 00:13:05,393 --> 00:13:07,093 Mas vovô. 167 00:13:07,793 --> 00:13:10,413 Tudo bem. OK. 168 00:13:19,563 --> 00:13:22,053 O sorriso dela é lindo. 169 00:13:22,053 --> 00:13:23,993 Você é linda. 170 00:13:23,993 --> 00:13:27,293 Obrigado. Ouço muito isso, avô. 171 00:13:27,293 --> 00:13:30,663 - Você ouviu isso? - Eu fiz. 172 00:13:31,363 --> 00:13:33,173 Yoo-jin. 173 00:13:37,973 --> 00:13:40,753 Você teve notícias de Dae-ki? 174 00:13:40,753 --> 00:13:44,183 - Vovô, é o Joon-ki. - O que você está fazendo aí? 175 00:13:44,513 --> 00:13:45,783 Nada. 176 00:13:45,783 --> 00:13:48,513 - Vá para longe. - OK. 177 00:13:48,513 --> 00:13:50,813 Você nem diz os nomes deles. 178 00:13:50,813 --> 00:13:53,623 - Qual o seu nome? - Soo-mi. Ah, Soo-mi. 179 00:13:53,623 --> 00:13:56,843 - De onde você é? - Avô, você conhece Sorae? 180 00:13:57,853 --> 00:14:00,233 Sim? 181 00:14:00,233 --> 00:14:01,833 Soo-mi está aqui. 182 00:14:01,833 --> 00:14:03,633 - O tio está aqui? - Sim. 183 00:14:03,633 --> 00:14:07,423 - Ela está no quarto do vovô. - Sim. Traga-a aqui depois de conversar com ele. 184 00:14:08,933 --> 00:14:14,173 Eu sou o mesmo. Minha esposa não vai me ajudar. 185 00:14:14,173 --> 00:14:15,563 É você ou eu. 186 00:14:15,563 --> 00:14:19,343 Mas você não pode simplesmente estar aqui até morrer de velhice. 187 00:14:19,343 --> 00:14:22,633 - Não tem como. - O pai não vai ajudar? 188 00:14:22,633 --> 00:14:25,333 Ei, é vergonhoso para um homem de sessenta e poucos anos pedindo dinheiro ao pai. 189 00:14:25,333 --> 00:14:30,153 Não é assim. Talvez ele possa começar um negócio. 190 00:14:30,153 --> 00:14:34,013 - Que tal uma cafeteria? - Você pode devolver o investimento a ele. 191 00:14:34,013 --> 00:14:38,233 Dê a ele cerca de 10% dos lucros. Ele também não vai perder. 192 00:14:38,233 --> 00:14:42,363 No centro da cidade, mesmo no subúrbio será muito caro. 193 00:14:42,363 --> 00:14:48,343 Ele também colocou alguns nos postos de gasolina, então ele pode não ter tanto quanto pensamos. 194 00:14:48,343 --> 00:14:51,783 Ele terá pelo menos isso. 195 00:14:51,783 --> 00:14:55,283 - Quanto lucro você acha que eles terão. - Eu não saberia ainda. 196 00:14:55,283 --> 00:14:57,553 Você não pode dizer isso. 197 00:14:57,553 --> 00:15:03,623 As cafeterias são apenas sobre o café. Tudo bem se Joon-ki se sair bem. 198 00:15:03,623 --> 00:15:08,063 - E os funcionários? - Vamos cobrir isso juntos? 199 00:15:09,273 --> 00:15:12,743 O que faríamos juntos? Servir café? 200 00:15:12,743 --> 00:15:14,463 Por que não? 201 00:15:14,463 --> 00:15:18,213 Nós, velhos nevoeiros? Quem iria a uma cafeteria? 202 00:15:18,213 --> 00:15:19,773 Mude sua maneira de pensar. 203 00:15:19,773 --> 00:15:24,913 Foto minha e de você em um hotel elegante traje de garçom servindo café. 204 00:15:24,913 --> 00:15:28,613 Um professor aposentado e um ex-diretor aposentado do conglomerado. 205 00:15:28,613 --> 00:15:32,313 É algo completamente diferente de todas as outras cafeterias. 206 00:15:32,313 --> 00:15:37,223 As crianças irão a uma loja servido por caras mais velhos? 207 00:15:37,223 --> 00:15:41,093 Você era realmente um diretor? Como você pode dizer coisas tão bobas? 208 00:15:41,093 --> 00:15:44,233 Então diga às crianças para ficarem longe. 209 00:15:45,133 --> 00:15:47,593 É apenas para maiores de 30 anos. 210 00:15:47,593 --> 00:15:50,783 O nome poderia ser A sombra tênue de um amor antigo. 211 00:15:50,783 --> 00:15:53,673 Ei. Vamos parar com isso. 212 00:15:53,673 --> 00:15:54,813 Hee-jae. 213 00:15:54,813 --> 00:15:58,793 Em vez disso, você deve cultivar alface, repolho e pimentão. Vender vegetais seria mais lucrativo. 214 00:15:58,793 --> 00:16:00,303 Você chama isso de plano? 215 00:16:00,303 --> 00:16:03,153 Vamos dar-lhe um interior nostálgico. 216 00:16:03,153 --> 00:16:07,793 Será como uma viagem no tempo ao Norte da Europa. 217 00:16:07,793 --> 00:16:11,053 - Mas o problema é o dinheiro. - eu disse pare com isso 218 00:16:11,053 --> 00:16:15,253 Poderíamos perder peso e mas em ternos. 219 00:16:15,253 --> 00:16:20,593 Podemos usar sua voz sutil e minha aparência intelectual. 220 00:16:20,593 --> 00:16:22,573 Contanto que Joon-ki faça um bom café. 221 00:16:22,573 --> 00:16:24,243 Ah. 222 00:16:28,663 --> 00:16:31,523 O sonho de Joon-ki não é ter um café? 223 00:16:31,523 --> 00:16:37,043 Trabalharemos duro por dez anos em seguida, passe-o suavemente para Joon-ki. 224 00:16:37,043 --> 00:16:41,683 No final será do Joon-ki Acho que podemos convencer o pai. 225 00:16:41,683 --> 00:16:43,903 - Temos que segurar toalhas também? - Que toalhas? 226 00:16:43,903 --> 00:16:48,833 Você disse que era um garçom de hotel de alta classe. Eles têm aquelas toalhas nos braços. 227 00:16:48,833 --> 00:16:51,363 Isso é demais. 228 00:16:54,603 --> 00:16:55,763 Oi. 229 00:16:56,263 --> 00:16:59,213 - Ela ainda não chegou? - Ela é. Ela está com o vovô. 230 00:16:59,213 --> 00:17:01,063 - Encontre-a mais tarde. - Tudo bem. 231 00:17:01,063 --> 00:17:04,933 - Pai, mãe, estamos aqui. - OK. 232 00:17:04,933 --> 00:17:06,803 Ela não está aqui. Quando ela vem? 233 00:17:06,803 --> 00:17:09,713 Ela está com seus pais. Nós a encontraremos mais tarde. 234 00:17:10,613 --> 00:17:13,153 - Papai está no escritório. - OK. 235 00:17:13,153 --> 00:17:14,623 Ela é bonita? 236 00:17:18,323 --> 00:17:21,883 Ok, saia e conhecer os outros adultos também. 237 00:17:21,883 --> 00:17:23,393 Sim. 238 00:17:30,103 --> 00:17:33,163 Isto é barato, mas tem algum avô. 239 00:17:33,163 --> 00:17:35,883 OK. Costumávamos comer muito isso. 240 00:17:35,883 --> 00:17:37,053 Realmente? 241 00:17:37,053 --> 00:17:39,873 - Você gosta disso. - E estes. 242 00:17:39,873 --> 00:17:42,283 E estes 243 00:17:42,283 --> 00:17:43,963 são meias para a avó. 244 00:17:43,963 --> 00:17:47,883 Não são meias normais, têm revestimento especial para não escorregar. 245 00:17:47,883 --> 00:17:49,633 Eu não quero que você caia. 246 00:17:49,633 --> 00:17:51,133 Oh. 247 00:17:51,133 --> 00:17:54,723 Quão atencioso. Obrigado. 248 00:17:54,723 --> 00:17:59,243 Eles são baratos. Se você gosta deles me avise. Eu vou comprar mais para você. 249 00:17:59,243 --> 00:18:02,223 OK. Eu vou. 250 00:18:02,223 --> 00:18:03,873 Então eu… 251 00:18:07,153 --> 00:18:08,573 Ok. 252 00:18:12,113 --> 00:18:14,583 - Como ela está? - Ela é limpa e pura. 253 00:18:14,583 --> 00:18:17,383 Eles parecem bem. 254 00:18:18,383 --> 00:18:20,783 - Você está bem? - Sobre o quê? 255 00:18:20,783 --> 00:18:23,753 Você esteve lá muito tempo. O que eles disseram? 256 00:18:23,753 --> 00:18:27,253 Foi uma entrevista. Eu passei. Não se preocupe. 257 00:18:27,253 --> 00:18:29,893 Seus avós gostam de mim. Eu posso dizer. 258 00:18:29,893 --> 00:18:33,113 A opinião da mãe é a mais vital. Não seja arrogante. 259 00:18:33,113 --> 00:18:36,033 Não sei por que ela só me trata assim. 260 00:18:36,033 --> 00:18:37,403 Vir. 261 00:18:40,893 --> 00:18:42,243 Sim? 262 00:18:43,403 --> 00:18:45,233 Pai, é Soo-mi. 263 00:18:45,233 --> 00:18:47,303 Ah, Soo-mi entre. 264 00:18:48,143 --> 00:18:51,213 Eu não preciso de você. Feche a porta. 265 00:18:51,213 --> 00:18:54,093 Pai, não pergunte muito a ela. Vovô… 266 00:18:54,093 --> 00:18:56,053 Tudo bem. Feche a porta. 267 00:19:01,683 --> 00:19:05,083 Este é seu tio mais velho. 268 00:19:05,733 --> 00:19:07,963 Olá. Eu sou Soo-mi. 269 00:19:07,963 --> 00:19:10,703 OK. Prazer em conhecê-lo. 270 00:19:10,703 --> 00:19:12,393 Você é uma jovem. 271 00:19:12,393 --> 00:19:13,733 Eu sei. 272 00:19:13,733 --> 00:19:16,763 Você parece tão saudável. 273 00:19:16,763 --> 00:19:18,523 - Soo-mi. - Sim? 274 00:19:18,523 --> 00:19:24,193 Nós três somos irmãos, e eu sou o mais antigo. Ele é o do meio, ele é o mais novo. 275 00:19:24,193 --> 00:19:26,353 Diga olá. Ele é o tio mais novo. 276 00:19:26,353 --> 00:19:28,633 Olá. Eu sou Soo-mi. 277 00:19:28,633 --> 00:19:31,653 Sim, foi você quem fez Joon-ki enlouquecer. 278 00:19:31,653 --> 00:19:32,553 Ei. 279 00:19:32,553 --> 00:19:35,613 Você é uma nora, está treinando há três anos. Você consegue lidar com isso? 280 00:19:35,613 --> 00:19:37,443 Não diga coisas inúteis. 281 00:19:37,443 --> 00:19:39,943 Soo-mi, vá para fora. Vá para a mãe. 282 00:19:39,943 --> 00:19:42,133 As tias também estão lá. 283 00:19:42,133 --> 00:19:43,433 OK. 284 00:19:43,433 --> 00:19:45,003 Hum. 285 00:19:48,883 --> 00:19:52,903 Ela parece fresca. Meus olhos parecem revigorados. 286 00:19:52,903 --> 00:19:55,783 Ao vê-la, nossa Hyo-joo parece velha. 287 00:19:56,273 --> 00:19:59,433 Ela parece bem. Ela está bem, parece um membro de uma banda feminina. 288 00:19:59,433 --> 00:20:01,013 Posso ver porque Joon-ki se apaixonou por ela. 289 00:20:01,013 --> 00:20:04,653 Qual é a sua escolha de palavras. Como você pode dizer 'louco'? 290 00:20:04,653 --> 00:20:07,733 - Ele é louco. - Ei, Hee-gyu. 291 00:20:07,733 --> 00:20:10,803 Você, irmão e eu, estamos pensando em um café. 292 00:20:10,803 --> 00:20:13,563 - Acordar. - Você ganhou na loteria? 293 00:20:13,563 --> 00:20:15,893 Minha tia mais velha. Tia mais nova. 294 00:20:15,893 --> 00:20:19,463 - Vamos nos dar bem. - Ok, veremos. 295 00:20:19,463 --> 00:20:22,273 Olá. Quantos anos você tem exatamente? 296 00:20:22,273 --> 00:20:25,653 17 anos. e 7 meses. 297 00:20:25,653 --> 00:20:29,203 Então faltam apenas cinco meses. Eles podem se casar no outono. 298 00:20:29,203 --> 00:20:32,713 Joon-ki vai aspirar os dois andares. E limpe o chão. 299 00:20:33,693 --> 00:20:34,823 Sim. 300 00:20:34,823 --> 00:20:36,913 - Vá fazer isso juntos. - Sim. 301 00:20:39,453 --> 00:20:42,393 Você não deve gostar dela. 302 00:20:42,393 --> 00:20:47,203 Ela é assim mesmo. Eu costumava pensar que ela me odiava há anos. 303 00:20:47,203 --> 00:20:49,543 Ela não foi fria comigo. 304 00:20:49,543 --> 00:20:50,943 Bom para você. 305 00:20:55,083 --> 00:20:59,273 Simpósio da Associação Coreana de Cirurgiões Bucomaxilofaciais. 306 00:21:17,623 --> 00:21:21,533 Quanto você acelerou Aposto que você conseguiu muitos ingressos. 307 00:21:21,533 --> 00:21:23,943 Eu não acelerei. O fluxo é muito bom. 308 00:21:23,943 --> 00:21:27,483 Eu sei que você gosta de dirigir mas você dirigiu muito rápido. 309 00:21:27,483 --> 00:21:32,243 Não é como se você fosse um oficial em uma perseguição. há tantas coisas para consertar. 310 00:21:35,723 --> 00:21:40,123 Não é motivo para rir. Você precisa ser maduro e não morrer prematuramente. 311 00:21:40,123 --> 00:21:44,043 Entendo. Eu vou consertar isso. O que devemos comer? 312 00:21:44,043 --> 00:21:46,903 Eu estava com tanto sono. 313 00:21:46,903 --> 00:21:51,763 No mesmo velho tom monótono era como um comprimido para dormir. 314 00:21:51,763 --> 00:21:53,593 Isso é verdade para todos. 315 00:21:53,593 --> 00:21:57,263 Se ele escreveu uma dissertação tão boa, ele não deveria falar assim. Foi uma tortura. 316 00:21:57,263 --> 00:22:01,093 Professores escritores e professores conferencistas são diferentes. O que você quer comer? 317 00:22:01,663 --> 00:22:03,863 Deixe-me tirar uma soneca de três minutos. 318 00:22:05,703 --> 00:22:07,863 Você derreteu completamente. 319 00:22:07,863 --> 00:22:10,673 Fui um bom preguiçoso por alguns meses. 320 00:22:10,673 --> 00:22:12,953 Sim, você deveria estudar. 321 00:22:12,953 --> 00:22:14,653 Eu deveria estudar. 322 00:22:24,763 --> 00:22:26,033 O que você está pensando? 323 00:22:29,293 --> 00:22:31,563 Huh? 324 00:22:31,563 --> 00:22:33,803 Não tente saber todos os meus pensamentos. 325 00:22:33,803 --> 00:22:37,923 Eu te direi se você precisar saber. mas meus próprios pensamentos são meus. 326 00:22:37,923 --> 00:22:39,643 Estou curioso. 327 00:22:39,643 --> 00:22:42,633 Eu já perguntei a você o que você pensa? 328 00:22:42,633 --> 00:22:46,913 Não. Você não deve estar curioso. 329 00:22:46,913 --> 00:22:49,453 Você não está curioso sobre mim porque eu te conto tudo. 330 00:22:49,453 --> 00:22:53,873 Mesmo se eu fosse, eu não perguntaria É uma intromissão conhecer seus pensamentos íntimos. 331 00:22:53,873 --> 00:22:55,963 - Não se intrometa? - Eles são sagrados. 332 00:22:55,963 --> 00:22:59,883 Eu não era assim no passado. Eu costumava não me importar com os outros. 333 00:22:59,883 --> 00:23:04,103 Mas quando você pensa em outras coisas, Isso me deixa tão curioso. 334 00:23:04,103 --> 00:23:07,433 - Você me fez assim. - Abaixe sua voz. 335 00:23:15,303 --> 00:23:18,853 Você não precisa agir de forma bonita. Isso é mais ou menos. 336 00:23:24,113 --> 00:23:26,373 Seu perfil é mais ou menos, vire seu rosto. 337 00:23:27,213 --> 00:23:29,683 Os perfis nunca são tão bons. 338 00:23:30,973 --> 00:23:33,933 Fui muito duro com alguém que percorreu um longo caminho? 339 00:23:36,423 --> 00:23:38,933 Eu não deveria ter te contado, você está lindo quando você está bravo. 340 00:23:41,893 --> 00:23:43,263 Eu estava fofo agora? 341 00:23:47,163 --> 00:23:50,903 - Cortei a cavala, pai. - OK. 342 00:23:50,903 --> 00:23:54,893 - Vovô, vovó não precisa de nada, certo? - Não porque eles não comem kimbab. 343 00:23:54,893 --> 00:23:57,513 - Você pode fazer isso? - Claro. 344 00:24:08,323 --> 00:24:11,143 Eles são kimbab perfeitos. 345 00:24:11,143 --> 00:24:13,393 Querida, coma rápido. 346 00:24:13,393 --> 00:24:15,333 Se eu comer kimbab rapidamente, terei indigestão. 347 00:24:15,333 --> 00:24:17,793 - Então eu vou. - Eu vou. Vá buscá-lo. 348 00:24:17,793 --> 00:24:20,623 Kimbab não é bom para pessoas doentes. 349 00:24:20,623 --> 00:24:22,503 Bem, não é uma doença estomacal. 350 00:24:22,503 --> 00:24:26,453 Vá comer e faça um mingau para ela. Você não deveria fazer isso. 351 00:24:26,453 --> 00:24:27,623 OK. 352 00:24:31,943 --> 00:24:33,283 Olá mãe. 353 00:24:34,113 --> 00:24:35,643 Hum. 354 00:24:36,353 --> 00:24:38,003 Ok, 355 00:24:38,723 --> 00:24:42,143 ok. Eu irei em breve. 356 00:24:44,913 --> 00:24:47,223 Mamãe está comendo arroz quente. 357 00:24:47,223 --> 00:24:47,783 Hyo-joo. 358 00:24:47,783 --> 00:24:48,963 Dê-me isso. 359 00:24:50,463 --> 00:24:52,683 Eu também tenho algo para trazer, mãe. 360 00:24:52,683 --> 00:24:54,633 - Vamos. - OK. 361 00:24:55,983 --> 00:24:56,943 Como é? 362 00:24:56,943 --> 00:24:58,533 - Está bom. - É perfeito. 363 00:24:58,583 --> 00:25:01,583 - Vocês venham rápido. - Sim. 364 00:25:01,963 --> 00:25:04,323 É bom que ela esteja alegre. 365 00:25:04,323 --> 00:25:05,993 É melhor do que ser apressado. 366 00:25:12,453 --> 00:25:15,563 - Mastigue bem devagar. - OK. 367 00:25:15,563 --> 00:25:17,133 Eu cuido disso. 368 00:25:23,043 --> 00:25:27,173 Faça você mesmo enquanto come. É bom comer uma variedade. 369 00:25:32,723 --> 00:25:34,463 Eu vou verificar. 370 00:25:34,463 --> 00:25:37,053 - Verifique a fralda dela e traga-a para fora. - OK. 371 00:25:51,323 --> 00:25:53,063 Ela não fez xixi. 372 00:25:53,063 --> 00:25:55,373 - Dê ela aqui. - Vou segurá-la e comer. 373 00:25:56,173 --> 00:25:59,263 - Olá Yoo-jin. - Ela 374 00:25:59,263 --> 00:26:01,743 não gosta de ficar sozinho. Agora isso ela cresceu. 375 00:26:01,743 --> 00:26:06,563 Se ela está sozinha, ela começa a se perguntar onde todos estão e gritam. 376 00:26:07,073 --> 00:26:09,743 Então isso significa que estou aqui. 377 00:26:09,743 --> 00:26:11,913 OK. Diga ok. 378 00:26:11,913 --> 00:26:14,823 Ela ficará bonita quando aprender a falar. 379 00:26:14,823 --> 00:26:16,343 Quando ela aprende a falar? 380 00:26:16,343 --> 00:26:19,253 Vovó diz que ela resmunga muito então ela começará em breve. 381 00:26:19,253 --> 00:26:21,563 Ela diz que será uma conversadora. 382 00:26:24,663 --> 00:26:27,913 Posso segurar Yoo-jin? 383 00:26:28,503 --> 00:26:29,843 Claro. 384 00:26:29,843 --> 00:26:32,903 Ei. Você já segurou um bebê antes? 385 00:26:32,903 --> 00:26:35,573 - Não. - Se não quiser segurá-la traga-a aqui. 386 00:26:35,573 --> 00:26:37,963 - Não, está tudo bem mana. - Não é isso. 387 00:26:37,963 --> 00:26:40,493 Não deve ser tão difícil segurar um bebê. 388 00:26:40,493 --> 00:26:43,953 Apenas relaxe e suavemente segurá-la é o que devo fazer, certo? 389 00:26:43,953 --> 00:26:46,583 Eu posso fazer isso. Eu quero experimentar. 390 00:26:46,583 --> 00:26:49,293 Só um pouquinho mana. É só um pouco. 391 00:26:49,293 --> 00:26:51,183 Dê a ela o bebê então. 392 00:26:51,183 --> 00:26:53,783 Abra o dedo e segure a parte inferior dela. 393 00:26:59,693 --> 00:27:02,523 Eu queria segurá-la de antes. 394 00:27:02,523 --> 00:27:05,373 Ela não deve me odiar já que ela vai ficar parada. Certo Joon-ki? 395 00:27:05,373 --> 00:27:09,023 Yoo-jin deve gostar de você, ou então ela se movimentaria. 396 00:27:09,023 --> 00:27:11,473 Eu tenho que começar a me aproximar dela. 397 00:27:11,473 --> 00:27:14,473 Não se preocupe, não sou uma pessoa má. 398 00:27:15,073 --> 00:27:16,903 Yoo-jin saberá disso. 399 00:27:16,903 --> 00:27:18,803 - Existe uma carruagem? - Há. 400 00:27:18,803 --> 00:27:21,113 Então vamos levá-la para sair depois de comer. 401 00:27:21,113 --> 00:27:24,583 - Ainda não. Está muito frio. - Não está frio. Não é de todo. 402 00:27:24,583 --> 00:27:27,913 Não, ela ainda não saiu. Certo mana? 403 00:27:27,913 --> 00:27:29,833 Apenas no quintal. 404 00:27:29,833 --> 00:27:32,353 Se ela puder ir para o quintal ela pode sair. 405 00:27:32,353 --> 00:27:36,763 Se você protege demais uma criança ela ficará resfriada e sua imunidade enfraquecerá. 406 00:27:36,763 --> 00:27:38,293 - Ei. - Sim? 407 00:27:38,293 --> 00:27:40,033 Você é um garoto estranho. 408 00:27:40,893 --> 00:27:45,203 A mãe de Yoo-jin pode cuidar dela então você não precisa interferir. 409 00:27:47,643 --> 00:27:51,123 Ah, ah, Soo-mi, não é isso. 410 00:27:51,123 --> 00:27:56,323 Yoo-jin não é minha filha. Ela é filha da minha irmã. 411 00:28:01,803 --> 00:28:06,093 No começo ela era minha filha. Temos que transformá-la em So-Young. 412 00:28:06,093 --> 00:28:11,393 Eu pensei que ela ficaria decepcionada e eu me sentiria um mentiroso, então... 413 00:28:11,393 --> 00:28:16,103 - Você não disse isso ainda. - Não, ainda não. 414 00:28:16,103 --> 00:28:19,103 Ei. Você já deveria ter feito isso. 415 00:28:19,103 --> 00:28:21,143 Bem, Dae-ki. 416 00:28:21,143 --> 00:28:26,613 Bem, se eu fizer isso, terei que falar sobre o meu irmã. E eu… 417 00:28:26,613 --> 00:28:28,383 não queria deixar minha irmã daquele jeito. 418 00:28:28,383 --> 00:28:30,723 - Porque você está com vergonha. - Não, não é isso. 419 00:28:30,723 --> 00:28:32,193 Dê-me Yoo-jin. 420 00:28:38,713 --> 00:28:42,203 - Você gosta de bebês? - Todos os bebês são fofos. 421 00:28:51,603 --> 00:28:53,863 Ei, sua irmã está chateada. 422 00:28:53,863 --> 00:28:57,353 Bem, eu não queria. Eu simplesmente me sinto mal por ela. 423 00:28:57,353 --> 00:29:01,493 Isso é uma desculpa. Você ficou envergonhado e a mandou subir. 424 00:29:03,643 --> 00:29:05,453 Joon-ki. 425 00:29:05,453 --> 00:29:07,503 Sim, mana? 426 00:29:07,503 --> 00:29:10,663 - Levante o balanço. - OK. Eu vou. 427 00:29:23,473 --> 00:29:24,673 Coloque aí. 428 00:29:32,143 --> 00:29:34,203 - Irmã. - Tudo bem. 429 00:29:35,143 --> 00:29:37,653 Coma e depois leve-a para sair um pouco. na carruagem. 430 00:29:39,093 --> 00:29:42,293 Se alguém perguntar, diga que ela é minha. 431 00:29:42,293 --> 00:29:45,563 Se perguntarem quando me casei. 432 00:29:45,563 --> 00:29:47,283 …diga a eles que eu pretendia, mas não fiz. 433 00:29:58,613 --> 00:30:01,403 - Dormindo? - Não. 434 00:30:01,403 --> 00:30:02,813 O café está aqui. 435 00:30:06,543 --> 00:30:09,243 Pergunte-me o que eu estava pensando. 436 00:30:09,243 --> 00:30:11,063 Não estou curioso. 437 00:30:11,063 --> 00:30:14,383 - Por favor, pergunte-me. - Se quiser conversar é só dizer. 438 00:30:15,753 --> 00:30:19,453 - Nunca dissemos que te amo. - Descer. 439 00:30:24,353 --> 00:30:26,643 Mas eu disse isso de outras maneiras. 440 00:30:26,643 --> 00:30:28,033 Eu também. 441 00:30:28,033 --> 00:30:30,383 - Quando? - Quando eu disse que me preocupo com você. 442 00:30:30,383 --> 00:30:34,503 Oh. Você disse isso. Eu lembro. 443 00:30:34,503 --> 00:30:39,393 Você se lembra? Você se lembra de como foi difícil dizer isso? 444 00:30:39,393 --> 00:30:41,923 Acho que não foi tão memorável. 445 00:30:41,923 --> 00:30:44,683 Preocupação não é o mesmo que amor. 446 00:30:44,683 --> 00:30:46,193 Tínhamos acabado de começar a namorar. 447 00:30:48,093 --> 00:30:52,023 Então este é o estágio intermediário, o fim? Ou ainda estamos no começo? 448 00:30:54,733 --> 00:31:00,843 Bem, não estamos no começo. Acho que já estamos no estágio intermediário. 449 00:31:00,843 --> 00:31:04,293 Eu gostaria que pudéssemos estar no começo para sempre. 450 00:31:04,293 --> 00:31:08,663 - É um desejo impossível. - Ainda estou no começo. 451 00:31:08,663 --> 00:31:11,213 Demoro um pouco para me cansar de alguma coisa. 452 00:31:13,053 --> 00:31:14,783 Não podemos nos casar? 453 00:31:16,043 --> 00:31:18,183 Devemos fazer isso oficialmente? 454 00:31:21,013 --> 00:31:27,653 Dr. Ahn, você quer se casar comigo? Não, por favor, case comigo. 455 00:31:27,653 --> 00:31:30,843 As mulheres podem propor casamento sem anel? São apenas palavras? 456 00:31:30,843 --> 00:31:33,663 - Eu te dei um relógio. - Isso foi um presente de agradecimento. 457 00:31:33,663 --> 00:31:36,693 Você está agindo de forma tão materialista. Eu te darei um mais tarde. 458 00:31:38,733 --> 00:31:40,753 Vamos nos casar. 459 00:31:40,753 --> 00:31:46,253 Se morarmos juntos e alguém de utilidade decidir não é um bom ajuste, podemos acabar com isso de forma limpa então. 460 00:31:47,213 --> 00:31:52,073 Você é contra coabitar e o casamento é a única maneira de viver com você. 461 00:31:54,343 --> 00:31:56,213 Você gosta tanto de mim? 462 00:31:57,563 --> 00:31:59,963 Sim. Eu quero morar com você. 463 00:31:59,963 --> 00:32:01,493 Você gosta tanto de mim? 464 00:32:03,383 --> 00:32:06,713 Eu não acredito em divórcio. Casamento é até o fim. 465 00:32:06,713 --> 00:32:09,413 Por que temos que decidir de antemão? 466 00:32:09,413 --> 00:32:12,463 O coração das pessoas muda continuamente. 467 00:32:12,463 --> 00:32:17,603 Não se prenda às suas palavras. Você não vai se divorciar de mim, não importa o que eu faça? 468 00:32:17,603 --> 00:32:19,363 Você vai me agarrar e me morder? 469 00:32:19,363 --> 00:32:22,683 Por causa dessas palavras, eu tenho que aturar você mesmo que eu te odeie? 470 00:32:22,683 --> 00:32:25,453 - Ah, isso vai ser um inferno. - Não estou brincando. 471 00:32:25,453 --> 00:32:27,043 Eu também não. 472 00:32:31,213 --> 00:32:33,563 Eu não estou brincando. 473 00:32:34,193 --> 00:32:37,503 Você realmente quer se casar? 474 00:32:37,503 --> 00:32:41,443 Você realmente me ajude a salvar a cara, você ... 475 00:32:41,443 --> 00:32:43,073 Ahn Sung Ki 476 00:33:05,333 --> 00:33:07,763 Vamos tentar. Nós 477 00:33:10,563 --> 00:33:12,993 Nada vai nos impedir. 478 00:34:17,953 --> 00:34:20,223 - Eu farei isso. - Não. 479 00:34:20,543 --> 00:34:24,433 - Vá ver Soo-mi. - Ainda não são 8 horas. 480 00:34:26,003 --> 00:34:28,693 OK. Vamos. 481 00:34:35,783 --> 00:34:37,293 Ei, querido. 482 00:34:40,643 --> 00:34:44,413 - O que? - Dê a ela alguns acompanhamentos. 483 00:34:44,413 --> 00:34:46,343 Eu não acho que ela seja terrível. 484 00:34:46,343 --> 00:34:48,823 Tomar está devagar, certo? 485 00:34:48,823 --> 00:34:53,983 Bem, isso é com você. Tudo bem. 486 00:34:56,853 --> 00:35:00,133 Meus pais parecem gostar dela. 487 00:35:03,363 --> 00:35:05,193 Acalme-se. 488 00:35:05,943 --> 00:35:07,483 O que? 489 00:35:07,483 --> 00:35:09,973 A pessoa que faz as coisas.. 490 00:35:11,373 --> 00:35:17,733 Depois da louça vamos dar uma volta o bairro. Você se sentirá melhor. 491 00:35:17,733 --> 00:35:21,433 Entre, vou te dar uma mensagem. Hum? 492 00:35:21,433 --> 00:35:24,783 Eu me sinto como uma lesma. 493 00:35:24,783 --> 00:35:29,563 Yoo-jin sentou-se na frente de Dae-ki e ela andava de um lado para o outro. 494 00:35:29,563 --> 00:35:32,763 Então o que devemos fazer? Ela é nossa neta. 495 00:35:32,763 --> 00:35:36,933 Não pense em mais nada. É inútil, então por que fazer isso? 496 00:35:36,933 --> 00:35:41,263 E o que é esse garoto? Ela é um bebê. 497 00:35:41,263 --> 00:35:46,033 3 anos. Em 3 anos ela crescerá. Não é como se eles fossem se casar agora. 498 00:35:46,033 --> 00:35:48,223 Não vou aguentar por 3 anos. 499 00:35:48,223 --> 00:35:50,493 Então faça o que quiser. 500 00:35:50,493 --> 00:35:54,193 - Por que minha vida é assim? - Não pergunte coisas bobas. 501 00:35:54,193 --> 00:35:59,953 Você deveria se tornar mais gracioso conforme você envelhece. 502 00:35:59,953 --> 00:36:04,563 Eu quero jogar tudo fora, e fazê-lo desaparecer. 503 00:36:13,503 --> 00:36:14,853 Mãe. 504 00:36:15,803 --> 00:36:18,113 - Sim, o que? - Soo-mi está indo embora. 505 00:36:18,113 --> 00:36:20,333 Sim. Você trabalhou duro. 506 00:36:20,333 --> 00:36:22,283 Tudo bem. Não foi nada difícil. 507 00:36:22,283 --> 00:36:24,383 Você se despediu dos avós. 508 00:36:24,383 --> 00:36:26,133 Sim, Eu disse adeus a So-young também. 509 00:36:26,133 --> 00:36:28,043 Ok, então vá. 510 00:36:28,043 --> 00:36:30,753 Obrigado. Obrigado. 511 00:36:30,753 --> 00:36:34,843 - Leve-a até o ponto de ônibus e volte para casa. - Eu sei, estarei de volta no toque de recolher. 512 00:36:48,103 --> 00:36:51,073 - Vá com segurança e volte. - OK. 513 00:36:57,203 --> 00:36:59,493 - É hora de alimentá-la, certo? - Sim. 514 00:37:06,293 --> 00:37:09,013 - O que você acha dela? - Acho que eles combinam um com o outro. 515 00:37:09,013 --> 00:37:11,373 Ela está se esforçando demais para parecer bem. 516 00:37:11,373 --> 00:37:13,753 Ela não parecia anormal. 517 00:37:13,753 --> 00:37:15,973 Realmente? 518 00:37:15,973 --> 00:37:20,313 Ela é da nova geração. Você não pode compará-la com a minha. 519 00:37:20,313 --> 00:37:25,853 - Ela teve uma vida difícil, mas não vejo rugas. - Bem, você terá que olhar mais de perto. 520 00:37:25,853 --> 00:37:32,823 Não posso ignorar a educação de alguém. Ela pode ser astuta. 521 00:37:34,363 --> 00:37:39,113 - para agarrar Joon-ki - Mãe, você nem assiste TV. Por que pensar assim? 522 00:37:39,113 --> 00:37:42,903 Isso é a mesma coisa que A mãe de Ha In-cheol me disse. 523 00:37:42,903 --> 00:37:46,583 Ela disse que eu deixaria Yoo-jin para que eu tivesse uma chance com ele. 524 00:37:47,773 --> 00:37:50,393 Joon-ki não é tão rico. 525 00:37:50,393 --> 00:37:54,663 Seu filho é muito mediano. Livre-se do seu preconceito. 526 00:37:54,663 --> 00:37:56,133 OK. 527 00:38:08,213 --> 00:38:11,083 - Limpe as pernas. As pernas da mesa. - Ok, coloque aí. 528 00:38:11,083 --> 00:38:12,283 Ei. 529 00:38:15,003 --> 00:38:16,933 Onde você colocou seu marido? 530 00:38:16,933 --> 00:38:18,623 Você disse que temos que limpar as pernas. 531 00:38:18,623 --> 00:38:23,023 Você pode mover a mesa e limpar. Por que você está fazendo meu filho se curvar? 532 00:38:23,023 --> 00:38:24,803 Eu fiz isso, mãe. 533 00:38:24,803 --> 00:38:28,383 Eu não queria que Hyo-joo movesse algo pesado, então eu disse que iria limpar assim. 534 00:38:28,383 --> 00:38:29,483 Ei! 535 00:38:29,483 --> 00:38:33,853 Você está assustando Hyo-joo. Olha, você a assustou. 536 00:38:35,033 --> 00:38:38,543 Nós cuidaremos do nosso próprio negócio então nos deixe em paz. 537 00:38:38,543 --> 00:38:41,223 - Já obriguei você a fazer tarefas domésticas? - Não. 538 00:38:41,223 --> 00:38:45,153 - Então? - Eu mesmo sou voluntário para isso. 539 00:38:45,153 --> 00:38:48,153 - Por que eu dei à luz você? - O que é isso querido? 540 00:38:48,153 --> 00:38:52,483 Você está sendo ridículo. Como você pode tratar seu marido assim? 541 00:38:52,483 --> 00:38:55,403 Fazendo-o ficar de joelhos. Você está transformando ele em um robô? 542 00:38:55,403 --> 00:38:56,563 O que há de errado com aquela mãe? 543 00:38:56,563 --> 00:38:58,833 - O que? - O que há de errado nisso? 544 00:38:58,833 --> 00:39:03,733 Eu não quero ver isso. Eu o crio como um príncipe. Você está ultrapassando meu limite. 545 00:39:03,733 --> 00:39:06,503 O que é isso. Você é a única que estava grávida? 546 00:39:06,503 --> 00:39:09,753 Você é o único neste mundo quem teve um filho? 547 00:39:09,753 --> 00:39:12,173 Sou o único neste mundo com nosso filho. 548 00:39:12,173 --> 00:39:13,413 - Hyo-joo - Ei 549 00:39:13,413 --> 00:39:18,383 Isso é algo pelo qual você poderia sorrir. Você deve estar com pouca serotonina. Vou pegar um pouco para você. 550 00:39:18,383 --> 00:39:20,583 Você está me deixando louco. 551 00:39:20,583 --> 00:39:25,023 Ah, e mãe, quando você está com raiva de nós pense em Dae-ki como um parente. 552 00:39:25,023 --> 00:39:28,393 Eu odeio sogros estúpidos. 553 00:39:28,853 --> 00:39:30,173 Ei. 554 00:39:30,173 --> 00:39:34,033 Eu disse para você não fazer isso. A culpa é minha. 555 00:39:34,033 --> 00:39:37,773 - Dae-ki você é muito burro. - Ei, você também não é inteligente. 556 00:39:38,933 --> 00:39:41,603 Se você me fizer filho de tolo novamente 557 00:39:42,543 --> 00:39:45,343 Eu vou te odiar. 558 00:39:47,003 --> 00:39:50,133 O que há com o anticlímax? Esse é o fim? 559 00:39:55,923 --> 00:39:58,253 Ei, eu farei isso. Eu disse que farei isso. 560 00:39:59,323 --> 00:40:02,623 - Eu disse que farei isso. - Mamãe voltará em breve. 561 00:40:02,623 --> 00:40:04,843 Eu costumo lavar a louça... 562 00:40:06,353 --> 00:40:09,133 Vou limpar a grelha do peixe. 563 00:40:11,883 --> 00:40:13,633 Eu farei isso, Hyo-joo. 564 00:40:15,913 --> 00:40:18,233 Enjôo matinal começou. 565 00:40:20,343 --> 00:40:22,573 Enjôo matinal, pai. Já começou. 566 00:40:22,573 --> 00:40:26,923 Aquele cara e todos os homens da família Ahn deve ter algum DNA idiota. 567 00:40:26,923 --> 00:40:28,753 Fale bem. 568 00:40:30,723 --> 00:40:33,193 Pare de beber tudo. 569 00:40:35,143 --> 00:40:36,763 Quem ele segue? 570 00:40:36,763 --> 00:40:39,623 Acho que é Hee-gyu. Acho que Hee-gyu era assim. 571 00:40:39,623 --> 00:40:42,773 - Por que seu filho se pareceria com um tio? - Você disse que era DNA. 572 00:40:42,773 --> 00:40:44,863 Eu gostaria que não fosse. 573 00:40:44,863 --> 00:40:49,543 - Eu também fui bom. - Você não era um décimo do seu filho. 574 00:40:49,543 --> 00:40:53,673 Até acordei e comprei bolos quentes para você. No entanto, sou apenas um décimo? 575 00:40:53,673 --> 00:40:56,013 Comprei cem frangos cozidos também. 576 00:40:56,013 --> 00:40:57,453 Você não lavou a louça. 577 00:40:57,453 --> 00:41:00,953 Não tive tempo para lavar a louça. Trabalhei das 7 às 11. 578 00:41:00,953 --> 00:41:04,793 Bem, você ligou diligentemente duas, três vezes ao dia. 579 00:41:04,793 --> 00:41:09,793 Sim, enquanto eu estava no banheiro fazendo xixi. Eu estava tão ocupado, mas lembrei-me de fazer isso. 580 00:41:09,793 --> 00:41:13,993 Eu te amo. Você me ama? 581 00:41:17,683 --> 00:41:20,613 Eu te amo. Você me ama? 582 00:41:21,343 --> 00:41:23,533 Você quer escovar os dentes? 583 00:41:23,533 --> 00:41:25,573 Eu vou deitar. 584 00:41:26,333 --> 00:41:28,353 É muito cedo. 585 00:41:33,743 --> 00:41:35,723 Estou com frio, traga-me um cardigã. 586 00:41:35,723 --> 00:41:37,913 Ah, claro. 587 00:41:37,913 --> 00:41:40,373 - Você está bem? - Sim. 588 00:41:44,083 --> 00:41:45,943 - Ei. - Sim. 589 00:41:45,943 --> 00:41:48,663 - Você é demais. - OK. 590 00:41:50,103 --> 00:41:54,693 Rindo? Esse garoto está com falta de cabeça? 591 00:42:13,853 --> 00:42:15,933 - Onde você está indo? - Vou dar um passeio. 592 00:42:15,933 --> 00:42:18,093 Tudo bem, esteja seguro. 593 00:42:21,143 --> 00:42:24,443 - É completamente primavera. - Eu disse isso. 594 00:42:25,503 --> 00:42:29,783 Se não houvesse toque de recolher. ele a teria levado para Seul. 595 00:42:29,783 --> 00:42:31,963 Ele teria. 596 00:42:31,963 --> 00:42:33,983 Nós também éramos. 597 00:42:33,983 --> 00:42:37,723 Mal nos encontrávamos uma vez por semana. e não queria ir embora. 598 00:42:37,723 --> 00:42:43,893 Fomos para sua casa, depois para a minha, e de volta ao seu novamente. 599 00:42:43,893 --> 00:42:50,053 Aqueles dias foram bons, mas as crianças hoje em dia não parecem namorar. 600 00:42:50,053 --> 00:42:52,863 Todos foram criados como príncipes e princesas. 601 00:42:52,863 --> 00:42:56,533 Namorar é fácil e terminar também é fácil. 602 00:42:56,533 --> 00:42:59,703 Namorar em nossos dias seria impossível para as crianças entenderem. 603 00:42:59,703 --> 00:43:05,673 Sim, as músicas hoje em dia não parecem têm letras tristes como as antigas. 604 00:43:05,673 --> 00:43:10,693 As canções tristes do passado realmente puxou meu coração. 605 00:43:10,693 --> 00:43:13,213 Quando foi a última vez que fomos à sala de canto? 606 00:43:14,773 --> 00:43:17,843 Vamos agora? 607 00:43:17,843 --> 00:43:20,733 A sala de canto… não trouxemos nenhum dinheiro. 608 00:43:20,733 --> 00:43:23,523 Vou buscar algum dinheiro. Tudo bem se eu for buscar alguns. 609 00:43:23,523 --> 00:43:26,243 Ah, não estou com disposição. Deixe isso, mais tarde. 610 00:43:26,243 --> 00:43:30,043 - Olá. - Ah, olá. 611 00:43:30,043 --> 00:43:33,443 - Você está dando um passeio? - Sim, já que o tempo estava ameno. 612 00:43:33,443 --> 00:43:37,233 - Olhe para a lua. - Sim, a lua. 613 00:43:39,143 --> 00:43:41,213 Deveríamos olhar para a lua. 614 00:43:42,843 --> 00:43:45,473 Querida, olhe para a lua. 615 00:43:45,473 --> 00:43:48,543 - É lua cheia. - Uh, huh. 616 00:43:53,693 --> 00:43:58,323 Coopere quando necessário e deixe um ao outro sozinho quando se precisa de espaço. 617 00:43:58,323 --> 00:43:59,833 OK. Eu também quero isso. 618 00:43:59,833 --> 00:44:02,793 e não importune quando o outro não tem vontade de falar. 619 00:44:02,793 --> 00:44:04,023 Concordo. 620 00:44:04,023 --> 00:44:08,513 Evite conflitos emocionais, se possível, mas quando não estiver, explique e não brigue. 621 00:44:08,513 --> 00:44:10,873 - Isso é possível? - Contanto que você não me pressione. 622 00:44:10,873 --> 00:44:12,703 Contanto que você não seja um idiota. 623 00:44:12,703 --> 00:44:18,383 Se alguém sentir que foi longe demais, então o outro irá parar, não importa o que aconteça. 624 00:44:21,753 --> 00:44:23,963 São mamãe e papai. 625 00:44:23,963 --> 00:44:25,553 Onde, onde? 626 00:44:25,553 --> 00:44:27,383 Curvar. 627 00:44:27,383 --> 00:44:30,073 Eu não preciso. 628 00:44:30,073 --> 00:44:33,363 - Para onde eles estão indo? - Acho que para a casa do tio. 629 00:44:33,363 --> 00:44:36,313 Oh espere, eu tenho que me esconder. 630 00:44:36,313 --> 00:44:37,723 Eu conheci sua mãe. 631 00:44:37,723 --> 00:44:40,063 - Quando? - Não faz muito tempo. 632 00:44:42,023 --> 00:44:45,453 Como ela sabia? Ah, minha irmã. 633 00:44:45,453 --> 00:44:47,103 Ela disse que teve notícias da sua irmã. 634 00:44:47,103 --> 00:44:49,913 - Por que você me contou? - Ela disse para manter isso entre nós dois. 635 00:44:49,913 --> 00:44:51,723 O que ela disse? 636 00:44:51,723 --> 00:44:54,013 Ela perguntou se íamos nos casar. 637 00:44:54,013 --> 00:44:57,363 Eu disse que não sei e ele não quer. 638 00:44:57,363 --> 00:45:00,243 Eu disse que poderíamos coabitar primeiro e perguntou se tudo bem. 639 00:45:00,243 --> 00:45:04,593 Como você pôde dizer isso? Minha mãe não é como sua mãe. 640 00:45:04,593 --> 00:45:06,263 Sim, até eu estava confuso. 641 00:45:06,263 --> 00:45:08,563 Ah, então é por isso 642 00:45:09,373 --> 00:45:11,963 Você realmente é uma bomba-relógio. 643 00:45:11,963 --> 00:45:13,793 Não importa agora. 644 00:45:16,673 --> 00:45:19,273 Eu quero beijar, vire seu rosto. 645 00:45:42,973 --> 00:45:46,043 O sogro está se sentindo melhor? 646 00:45:46,043 --> 00:45:47,553 Não sei, 647 00:45:47,553 --> 00:45:51,893 - Vamos um pouco - Não, visitar um doente é falta de educação. 648 00:45:51,893 --> 00:45:56,703 Ok, então vamos descansar na casa de Hee-myung. 649 00:45:56,703 --> 00:45:59,043 Mal andamos. 650 00:46:00,243 --> 00:46:02,853 - Continue andando. - OK. 651 00:46:23,873 --> 00:46:25,683 Venha sentar aqui. 652 00:46:30,453 --> 00:46:33,373 OK. Você tem algo a dizer? 653 00:46:33,373 --> 00:46:37,353 Hum Há algo que preciso dizer. 654 00:46:37,353 --> 00:46:38,763 O que? 655 00:46:38,763 --> 00:46:42,923 Sogra, Não pense o contrário. 656 00:46:42,923 --> 00:46:47,453 Você está nos deixando e indo para onde? Apenas continue vivendo ela. 657 00:46:47,453 --> 00:46:50,083 Arranjaremos uma empregada se o trabalho doméstico for muito difícil. 658 00:46:50,083 --> 00:46:53,063 Sae-rom está preocupado sobre você pensar o contrário. 659 00:46:53,063 --> 00:46:58,793 Eu não acho que morar com vocês dois é a coisa certa. 660 00:46:58,793 --> 00:46:59,923 Sogra. 661 00:46:59,923 --> 00:47:05,923 Bem, é isso, mas tenho outra coisa a dizer. 662 00:47:05,923 --> 00:47:08,883 - Então o que é isso? -Sae-rom. 663 00:47:11,693 --> 00:47:17,523 Seu pai morreu depois de ficar doente por muito tempo. 664 00:47:19,063 --> 00:47:27,043 Ontem terminei o funeral. Fui ao cemitério e olhei de longe. 665 00:47:28,663 --> 00:47:34,373 Você não precisa saber quem foi. Ele era o segundo filho de alguma empresa. 666 00:47:34,373 --> 00:47:40,013 Eu sabia que ele era casado e tinha filhos, mas eu ainda o tinha com você. 667 00:47:42,343 --> 00:47:47,133 Depois de dois anos decidimos nos separar. 668 00:47:47,133 --> 00:47:56,833 Ele me deu e você dinheiro para viver, 669 00:47:56,833 --> 00:48:00,883 então vivemos bem até agora. 670 00:48:06,343 --> 00:48:09,493 Eles não adicionariam você ao registro familiar. 671 00:48:09,493 --> 00:48:15,603 Eu os entendi. Eu não me ressenti nem os odiei. 672 00:48:15,603 --> 00:48:23,733 Foi meu primeiro amor, então eu não esperava nem desejava nada. 673 00:48:23,733 --> 00:48:28,233 Depois disso Nunca mais o vi. 674 00:48:28,233 --> 00:48:35,673 Trabalhei muito vendendo comida, e o tempo passou. 675 00:48:35,673 --> 00:48:42,143 Para mim, ele é uma pessoa que me deu um filho. 676 00:48:42,143 --> 00:48:47,993 Ele era uma fotografia desbotada. Eu não esperava nada dele. 677 00:48:50,653 --> 00:48:58,583 No entanto, fiquei sem nada. e parece fútil. 678 00:48:59,413 --> 00:49:05,033 Você sempre perguntava sobre seu pai e isso me machucou. 679 00:49:07,923 --> 00:49:16,163 Seu pai fez esforços para cuidar de você. 680 00:49:16,163 --> 00:49:21,883 Ele deixou este mundo devido a uma doença. 681 00:49:21,883 --> 00:49:24,743 O que eu quero dizer para você é 682 00:49:27,123 --> 00:49:32,253 seu pai não era um homem patético. 683 00:49:35,223 --> 00:49:37,333 Estou bem. 684 00:50:16,823 --> 00:50:21,743 - Você não jantou? - Eu fiz. 685 00:50:26,243 --> 00:50:28,733 - Você foi para o dormitório? - Sim. 686 00:50:28,733 --> 00:50:31,143 Como foi? 687 00:50:31,143 --> 00:50:34,173 A família toda reunida, e fez um show. 688 00:50:34,173 --> 00:50:39,123 Eles roubaram olhares enquanto fingiam que não ou eles olharam para ela descaradamente. 689 00:50:39,123 --> 00:50:43,973 Vovô e vovó gostavam dela Papai também, mas mamãe não. 690 00:50:43,973 --> 00:50:46,993 - Somos tão divertidos? - Um menor é demais. 691 00:50:46,993 --> 00:50:48,853 Alguém não era menor? 692 00:50:48,853 --> 00:50:51,323 O que é um menor? É um não adulto. 693 00:50:51,323 --> 00:50:55,123 Antigamente ninguém se importava com isso. Romeu e Julieta tinham 16 anos. 694 00:50:55,123 --> 00:50:58,073 - Ei, isso foi há 500 anos. - Por que isso importa? 695 00:50:58,073 --> 00:50:59,883 A lei não permite menores. 696 00:50:59,883 --> 00:51:02,203 Não é como se eu fosse para a cadeia. 697 00:51:02,203 --> 00:51:03,943 Existe alguma água fria? 698 00:51:08,263 --> 00:51:10,313 Por que você está tão obcecado com o casamento? 699 00:51:10,313 --> 00:51:13,813 Se você ama alguém, você se casa. Meus valores são diferentes dos seus. 700 00:51:18,303 --> 00:51:21,233 Quase morri de dor ter que deixar Soo-mi no ônibus. 701 00:51:21,233 --> 00:51:22,303 Somos um crime? 702 00:51:22,303 --> 00:51:25,753 Tudo bem, entendi. você tem um amor choroso. 703 00:51:33,513 --> 00:51:35,783 Sung-ki está em casa. 704 00:51:35,783 --> 00:51:37,733 Sim. OK. 705 00:51:37,733 --> 00:51:40,523 - O que é isso? - Não é nada. 706 00:51:40,523 --> 00:51:43,123 - dê aqui. - Eu só tenho um pouco. 707 00:51:43,123 --> 00:51:45,913 - Deixe isso. - Eu deixo você fazer tudo o que quiser. 708 00:51:45,913 --> 00:51:50,033 Você não pode dizer isso. Você me fez esperar três anos. 709 00:51:51,213 --> 00:51:52,763 Durma bem. 710 00:51:58,653 --> 00:52:01,203 Você estava errado. 711 00:52:02,583 --> 00:52:04,133 Mãe. 712 00:52:05,763 --> 00:52:08,343 Tão jovem está fazendo as malas. 713 00:52:09,303 --> 00:52:12,173 Embalagem? O que você está falando? 714 00:52:12,173 --> 00:52:13,993 Ela diz que está levando Yoo-jin. 715 00:52:45,183 --> 00:52:48,573 - Por que você está fazendo isso? - Vou embora amanhã com Yoo-jin. 716 00:53:21,723 --> 00:53:23,343 Vamos nos casar, Soo-mi. 717 00:53:23,343 --> 00:53:26,783 Venha aqui. Venha aqui agora. 718 00:53:26,783 --> 00:53:29,013 Estou tão chateada, mãe. 719 00:53:29,013 --> 00:53:31,373 - Você quer se casar comigo? - Se eu disser sim, você se casa comigo? 720 00:53:31,373 --> 00:53:34,603 - Você está procurando um Dr.? - Se as coisas correrem bem. 721 00:53:34,603 --> 00:53:36,613 O que devo fazer? 722 00:53:36,613 --> 00:53:38,843 - Você é Soo-mi? - Olá. 723 00:53:38,843 --> 00:53:41,173 - Quem é aquele? Quem? - Joon-ki vai se casar. 724 00:53:41,523 --> 00:53:44,393 Você sente muito por jogar sozinho? então você trouxe flores? 725 00:53:44,393 --> 00:53:46,403 Eu não joguei. Eu trabalhei. 726 00:53:46,403 --> 00:53:47,683 Incrível. 727 00:53:48,323 --> 00:53:53,243 Ele tem o coração negro e você também. O que? O que você está fazendo? 728 00:53:53,243 --> 00:53:55,233 Estou me separando do seu avô. 729 00:53:55,233 --> 00:53:56,453 - Mãe. - Avó. 730 00:53:56,453 --> 00:53:59,083 - Isso é uma mulher, mãe - O que é isso? 731 00:53:59,083 --> 00:54:00,563 Você estava brincando? 732 00:54:00,563 --> 00:54:02,343 O avô também precisará de um advogado. 733 00:54:02,343 --> 00:54:03,213 - Criança. - Irmã. 734 00:54:03,213 --> 00:54:06,293 Eu confiei em você. Seu idiota. 735 00:54:08,033 --> 00:54:09,973 Tão jovem iniciou um processo? 736 00:54:09,973 --> 00:54:11,453 Seu idiota estou obcecado por casamento? 737 00:54:11,453 --> 00:54:13,493 Por que você está pedindo conselhos a ele? 738 00:54:13,493 --> 00:54:14,173 Você recebeu? 739 00:54:14,173 --> 00:54:16,463 Ela era apenas interessante em dinheiro. 740 00:54:16,463 --> 00:54:18,523 - Você terminou? - Acho que não vai correr bem. 741 00:54:18,523 --> 00:54:19,303 Vocês lutaram. 742 00:54:19,303 --> 00:54:21,933 Com um torrão de soja fermentada. 743 00:54:21,933 --> 00:54:23,173 Querida 744 00:54:24,563 --> 00:54:27,833 Não há maridos por aí como eu. 745 00:54:27,833 --> 00:54:29,853 Eu deveria ter esperado mais. 746 00:54:29,853 --> 00:54:32,403 - Qual é o principal problema? - Ela é muito arrogante. 747 00:54:32,403 --> 00:54:34,203 Isso significa que você é um perdedor. 748 00:54:34,203 --> 00:54:37,223 Mãe, pai, vocês serão avós em breve. 749 00:54:37,923 --> 00:54:40,733 Honestamente... não estou feliz com A esposa de Dae-ki está grávida. 750 00:54:40,733 --> 00:54:43,183 Você é o único que teve um filho? 751 00:54:43,183 --> 00:54:47,053 - Ela não é odiosa. - Devagar, devagar, ok? 752 00:54:47,053 --> 00:54:47,993 Ela é bonita? 753 00:54:47,993 --> 00:54:49,403 Por favor, me trate gentilmente. 754 00:54:49,403 --> 00:54:51,003 Oi. 755 00:54:51,003 --> 00:54:52,043 Mastigue devagar. 756 00:54:52,043 --> 00:54:54,523 Ela recebe os parabéns da família. E ela? 757 00:54:54,523 --> 00:54:55,833 Por que minha vida é assim? 758 00:54:55,833 --> 00:55:02,343 Seu pai faleceu de uma doença Ele não era um homem patético. 759 00:55:03,383 --> 00:55:04,613 Enjôo matinal 760 00:55:04,613 --> 00:55:08,813 Os homens desta casa são uma corda? Eles são todos amarrados por mulheres. 761 00:55:08,813 --> 00:55:10,333 Eu disse vamos tomar café da manhã. 762 00:55:10,333 --> 00:55:12,653 - Você não é o original? - Não, não estou. 763 00:55:12,653 --> 00:55:14,413 A vida da sua filha já está arruinada. 764 00:55:14,413 --> 00:55:17,593 Eu não posso ser igual à esposa de Dae-ki que se casou e engravidou adequadamente. 765 00:55:17,593 --> 00:55:18,723 Você não me odeia? 766 00:55:18,723 --> 00:55:20,193 Sua mãe é apenas humana. 767 00:55:20,193 --> 00:55:22,883 Estou bem .. Posso consertar meu destino. 768 00:55:22,883 --> 00:55:23,933 Não me arrependo. 769 00:55:23,933 --> 00:55:26,273 O que eu fiz bem? O que posso fazer de errado? 770 00:55:26,273 --> 00:55:29,183 Quanto mais compreensão eu tenho que ser!! 771 00:55:29,183 --> 00:55:31,443 Eu sei que sou patético. Minha mente não está em repouso. 772 00:55:31,443 --> 00:55:32,533 Sinto muito, pai. 773 00:55:32,533 --> 00:55:33,733 Você é ridículo. 774 00:55:33,733 --> 00:55:35,533 As mulheres sofrem bastante. 775 00:55:37,293 --> 00:55:39,513 Eu gostaria de estar grávida em vez disso. 776 00:55:39,513 --> 00:55:42,173 Você pode morar em um apartamento alugado? Eu só posso pagar isso. 777 00:55:42,173 --> 00:55:45,583 Por que comparar com o filho de outra pessoa? Você tem poucas habilidades de gerenciamento. 778 00:55:45,583 --> 00:55:48,013 O filho dela vai se casar. Diga à mãe para melhorar. 779 00:55:48,013 --> 00:55:50,923 - Hee-myung meu filho vai se casar. - Sim? 780 00:55:50,923 --> 00:55:52,543 Finalmente…